Share this Job

Technical Editor

Date: 15-Mar-2019

Location: Lund, M, SE Sweden

Company: Tetra Pak

At Tetra Pak we touch millions of people’s lives every day, ensuring better nutrition and healthier lifestyles through safe packaging and food processing solutions. Guided by our global brand promise, PROTECTS WHAT´S GOOD, we strive to make a difference by protecting food, people and our futures. To do this we need more than smart technology. We need smart people too. People like you, who want to work with people like us. 

Business Unit Liquid Food (BU LF) is responsible for development and manufacturing of solutions, branded processing units and key components for the processing of liquid foods in the area of dairy, beverage and prepared food. BU LF has approx. 460 employees in six main sites: Sweden, USA, India, Singapore, Switzerland and Denmark. 

We are now searching for a new Technical Editor. Join a dedicated team consisting of eight people working either with writing or compiling technical publications for different products and orders. You’ll report to the Manager of Technical Publications within Business Unit Liquid Food (BU LF). 

What you will do

As our Technical Editor you’ll be responsible for writing and delivering Technical Publications on time in full for your responsible product portfolio. Such as manuals and technical instructions for the products that you’re responsible of. The Technical Editor is involved in every stage of products development. This position is an opportunity for you to utilise your technology knowledge and creativity in writing for best result towards our end users, our customers.

Your Responsibilities 

  • Act as our editor for technical manuals and instructions for selected products for our customers.
  • Collaborate and network with internal stakeholders to be sure we hold the publications in an accurate way.
  • Gather information needed from different sources to establish the right manuals or instructions.
  • Responsible to deliver the right needed and expected technical instructions to each customers product.
  • Be our competence source for all related publications within your product portfolio.

This position will be located in Lund, but you will work in a global arena. It’s a permanent position.

Who you are

We believe that you are self-motivated, structured and results oriented. You are a genuine writer (editor) and highlights the importance of accuracy. As a writer you’re able to translate complex technical information to easy understandable information for the end users. You like to work with different teams and you’re a true networker, you utilise the people around you to gather what you need. 

You’re working experience is of interest but not critical to the length of years you’ve been working. We are looking for someone with a genuine interest/capability of writing understandable technical documentation to end users. You probably have some sort of Technical Diploma and experience from working with some sort of production of instructions/manuals for technical equipment aimed for end users. You should have a solid technical understanding and it’s positive if you have knowledge of some writing system. We use ABORTEXT.

The position requires very good communication. you must be fluent in English both written and verbally. 

We offer

As our Technical Editor you will be part of a global leading company where our vision is to make food safe and available everywhere. We can offer you highly skilled and passionate colleagues, a vibrant melting pot of diversity, and a challenging and high paced work environment where our employees take great pride from protecting food to protecting the planet. You will work in a market leading company which offers continuous training and development opportunities in a trendy, comfortable and activity-based office environment. At Tetra Pak we believe in work-life balance, we offer flexible working hours, sports and training facilities, and nice canteen and attractive pension and insurance scheme.

Care to join?

Please submit your CV and motivational letter in English before 8th of April through our career site

To know more about the position contact hiring manager Ann-Sofi Wennbom at +46 73 336 5128

Questions about your application contact Kristina Malmquist at +46 73 336 2307

For trade union information contact Sveriges Ingenjörer Jaana Mathisson at +46 46 36 5226 and Unionen Stefan M Andersson at +46 46 36 5028

Find similar jobs: